Un'alternativa all'IELTS: un test d'inglese online accettato dalle università canadesi.
Che cos'è il test Duolingo e perché dovresti farlo ora?
Frequentare un'università canadese è una via sicura per l'immigrazione. Gli istituti di istruzione superiore canadesi non sono considerati molto difficili da raggiungere, perché di solito non ci sono esami di ammissione. Tuttavia, è necessario dimostrare il proprio livello di inglese. Ci sono due modi per farlo: sostenere un test di lingua o seguire un programma speciale di inglese per prepararsi all'ammissione. Se siete sicuri delle vostre conoscenze e non avete paura degli esami, potete tranquillamente scegliere di fare il test.
Tutti conoscono i test IELTS e TOEFL. Nel corso degli anni, sono stati avvolti da molti miti tra gli studenti internazionali, non sempre positivi. Ma IELTS e TOEFL non sono gli unici test accettati dalle università canadesi.
Un'alternativa è il Duolingo English Test (DET), somministrato dall'azienda americana Duolingo. Da molti anni Duolingo è la risorsa più popolare al mondo per l'apprendimento delle lingue straniere online. Grazie al servizio, è possibile studiare quasi 100 lingue del mondo e oltre 300 milioni di utenti si sono registrati sul sito web di Duolingo per tutto il periodo della sua esistenza.
Nel 2018, Duolingo ha lanciato il suo test di lingua inglese, che si svolge online, distinguendolo da molti esami di lingua. Il DET ha avuto un'impennata di popolarità nel 2020, quando una pandemia ha causato la chiusura di molti centri di test in tutto il mondo, mentre è rimasta la necessità per gli studenti internazionali di sostenere esami di lingua. Da allora, migliaia di istituti di istruzione superiore di lingua inglese in tutto il mondo e centinaia di università in Canada accettano i risultati del DET come prova di conoscenza della lingua inglese.
Quali università canadesi accettano Duolingo
Il sito web di Duolingo elenca oltre 370 istituzioni in Canada che accettano i risultati del DET. Tra questi ci sono le migliori università e i college:
- Università di Toronto;
- Università della British Columbia;
- Università di Waterloo;
- Algonquin College;
- Università McGill;
- Università McMaster;
- Fanshawe College;
- Georgian College;
- Università di Alberta;
- Università di Ottawa;
- Università di Calgary;
- Collegio Douglas;
- Camosun College;
- Columbia College e altri.
Il test Duolingo si differenzia in modo positivo da IELTS e TOEFL. Innanzitutto, si svolge online. Questo elimina i fattori di stress e fa risparmiare tempo. In secondo luogo, l'esame dura solo un'ora e i risultati sono disponibili entro 48 ore. Con un supplemento di 40 dollari, è possibile ottenere i risultati in 12 ore.
Un altro vantaggio di DET è il suo costo. Mentre il corso IELTS e TOEFL costa circa 200 dollari, per Duolingo dovrete pagare solo 59 dollari.
Non è raro che i futuri studenti non riescano a superare un test al primo tentativo, e Duolingo prevede anche questo. È possibile acquistare due test in una sola volta al prezzo di 49 USD ciascuno. In totale, pagherete meno per sostenere due test di Duolingo e ricevere i risultati tempestivamente (entro 12 ore) che per sostenere un esame IELTS o TOEFL.
Caratteristiche del test di Duolingo
Il DET è fondamentalmente diverso dallo IELTS e dal TOEFL.
Per prima cosa, dobbiamo capire il sistema di punteggio. Per prima cosa, diamo un'occhiata a come i punteggi del test di Duolingo si confrontano con quelli di altri test popolari:
Punteggio TOEFL iBT (0-100) | Punteggio IELTS Academic (0-9) | Punteggio del test di inglese Duolingo (10-160) |
120 | 8.5-9 | 160 |
119 | 8 | 155 |
117-118 | 150 | |
113-116 | 7.5 | 145 |
109-112 | 140 | |
104-108 | 7 | 135 |
98-103 | 130 | |
93-97 | 6.5 | 125 |
87-92 | 120 | |
82-86 | 6 | 115 |
76-81 | 110 | |
70-75 | 105 | |
65-69 | 5.5 | 100 |
59-64 | 95 | |
53-58 | 5 | 90 |
47-52 | 85 | |
41-46 | 80 | |
35-40 | 4.5 | 75 |
30-34 | 70 | |
24-29 | 65 | |
0-23 | 0-4 | 10-60 |
In passato, i candidati hanno notato che le università canadesi avevano requisiti diversi per i risultati di Duolingo e IELTS/TOEFL. Da allora, però, Duolingo è stato aggiornato più volte, la scala di valutazione è cambiata e i voti sono ora meglio correlati.
Tuttavia, vi consigliamo di studiare attentamente i requisiti dell'università a cui intendete iscrivervi per sapere esattamente quali sono i requisiti per i diversi test. Potrebbero esserci altre sfumature. Ad esempio, la University of British Columbia accetta i risultati di Duolingo solo per gli studenti provenienti da Paesi in cui non sono disponibili altri test linguistici.
Un'altra differenza tra il DET e altri test è la valutazione delle competenze. I normali test IELTS e TOEFL valutano Listening, Speaking, Writing e Reading. Duolingo ha deciso di valutare le combinazioni di abilità. Pertanto, le categorie di conoscenze presenti nel test sono le seguenti:
- Alfabetizzazione — capacità di lettura e scrittura;
- Comprensione — comprensione orale e capacità di lettura;
- Produzione — capacità di comunicazione scritta e orale;
- Conversazione — capacità di comprensione orale e di ascolto.
Ciascuna di queste componenti viene valutata su una scala da 10 a 160. Vale la pena ricordare che alcune università canadesi hanno adattato i requisiti per i risultati di Duolingo. Ad esempio, l'Algonquin College richiede un punteggio totale DET di 105, oltre a requisiti di alfabetizzazione di 105 e produzione di 85.
I risultati del DET sono validi per 2 anni, proprio come il TOEFL e lo IELTS.
Componenti del test
Il test si compone di due parti principali. È preceduto da una parte introduttiva, durante la quale vengono fornite informazioni sul test, viene verificato il corretto funzionamento del computer e ci si assicura di aver allegato il documento d'identità al momento dell'iscrizione al test. Questa fase dura 5 minuti.
La prima sezione del test dura 45 minuti. Si chiama "Test adattivo" e contiene diversi tipi di compiti:
Compito | L'essenza dell'incarico |
Leggere e completare | Leggere un breve testo e riempire le lacune. |
Leggere e selezionare | Selezionare le parole reali dall'elenco |
Ascolto interattivo | Partecipare a un dialogo testuale e rispondere ad alcune domande basate sul contesto del dialogo, quindi descrivere brevemente il succo del dialogo. |
Ascoltare e digitare | Ascoltate la frase e scrivetela (digitatela) |
Lettura ad alta voce | Leggete ad alta voce la frase mostrata sullo schermo |
Scrivere sulla foto | Fornire una descrizione scritta della fotografia |
Parlare della foto | Entro 30 secondi, descrivete ciò che vedete nell'immagine. |
Leggere, quindi scrivere | Fornire una risposta scritta dettagliata alla domanda posta entro 5 minuti. |
Leggere, poi parlare | Rispondere oralmente alla domanda posta entro 30 secondi. |
Ascoltare, poi parlare | Rispondere a una domanda audio |
Completare le frasi | Riempite gli spazi vuoti della frase con una delle opzioni fornite. |
Completare il passaggio | Trovare la risposta alla domanda nel brano di testo dato |
Evidenziare la risposta | Evidenziate la risposta alla domanda nel brano di testo sopra riportato. |
Identificare l'idea | Scegliete l'idea che meglio trasmette il significato del brano di testo tra le varie opzioni fornite. |
Titolo del brano | Abbinare il titolo a un breve testo |
In particolare, non c'è un numero specifico di domande in questa parte del test. Il sistema di valutazione di Duolingo determina, nel corso del test, se avete risposto a un numero sufficiente di domande per assegnarvi un punteggio. Questa parte è detta anche "adattiva", perché la difficoltà delle domande si adatta all'utente: si ricevono domande più difficili o più facili a seconda del risultato ottenuto nel compito precedente.
La seconda parte del test, della durata di 10 minuti, verifica la capacità di scrivere e parlare fluentemente in inglese. Questa sezione non veniva valutata in precedenza, ma da maggio 2023 influirà anche sul punteggio finale. Dovrete scegliere una domanda a cui rispondere. Avrete quindi 3 minuti per rispondere oralmente e 5 minuti per rispondere per iscritto.
Esecuzione del test
Per partecipare al Duolingo English Test, è necessario andare sul sito ufficiale del test, pagare per un solo test o per due test in una sola volta e allegare una scansione del proprio documento d'identità: il passaporto, la patente di guida in alcuni Paesi o la carta d'identità vanno bene. È possibile iniziare il test in qualsiasi momento, ma ci sono alcune sfumature.
Per effettuare il test di inglese di Duolingo, è necessario disporre di una stanza ben illuminata e tranquilla, di un computer con webcam, microfono funzionante, altoparlanti e di una rete internet stabile.
Il computer deve essere dotato di altoparlanti. Duolingo squalificherà l'utente per l'uso di cuffie, poiché si ritiene che sia possibile ascoltare i suggerimenti attraverso le cuffie.
Inoltre, molti studenti si sono lamentati di essere stati squalificati quando hanno collegato il portatile al caricabatterie. Pertanto, è bene assicurarsi che la carica della batteria sia sufficiente per l'intero test.
Inoltre, potete essere squalificati se qualcuno entra nella vostra stanza durante il test e inizia a parlare con voi, anche se non ha nulla a che fare con il DET. Quindi, se sarete a casa da soli durante il test, chiedete ai vostri cari di non disturbarvi.
Preparazione per Duolingo
I test IELTS e TOEFL hanno un innegabile vantaggio rispetto al DET per quanto riguarda la preparazione. Il Duolingo è un test piuttosto giovane e un paio di anni fa non esistevano sistemi di preparazione, manuali ed esempi del test Duolingo. Ora le cose sono migliorate e si possono trovare corsi speciali e libri di testo per prepararsi al DET. Inoltre, sul sito web di Duolingo è possibile effettuare un test di prova della durata di 15 minuti. Il test di prova può essere ripetuto un numero illimitato di volte.
Ma il consiglio più importante da dare quando ci si prepara per Duolingo: imparare l'inglese e basta. Il DET non si concentra sull'inglese "accademico" o "commerciale". Il Duolingo verifica esattamente la vostra conoscenza dell'inglese. È impossibile prepararsi per tutto, ma quanto più ampi sono i vostri orizzonti anglofoni, tanto meglio. E se non sapete dove trovare le migliori lezioni di inglese, ve lo diciamo alla fine di questo articolo.
Dovrete affrettarvi
Purtroppo, per tutti i vantaggi del test Duolingo, ha un grosso svantaggio. Con l'allontanarsi della pandemia, alcune università canadesi stanno per togliere l'accettazione dei risultati del DET o l'hanno già fatto.
Ad esempio, la University Canada West ha smesso di accettare il test il 31 luglio 2023 e la Georgian@ILAC accetta i risultati di Duolingo solo fino alla fine del 2023. Quindi, se avete intenzione di iscrivervi alle università canadesi, prima di tutto leggete attentamente i requisiti linguistici di una determinata università. In secondo luogo, se avete intenzione di prendere Duolingo, dovrete affrettarvi.
Anche se avete scelto una scuola che accetta il DTE, non dovete ritardare l'esame e l'iscrizione.
Corsi di inglese
Un'altra alternativa al test di lingua è quella di frequentare un English Pathway Program. Un certificato di completamento consente di accedere a un college o a un'università senza dover sostenere alcun test di lingua.
ILAC è una scuola di lingua inglese di fama mondiale che insegna a migliaia di persone in tutto il mondo, sia nei campus in Canada che online. All'ILAC è possibile:
- migliorare il vostro inglese, che vi sarà utile per il test di Duolingo;
- prepararsi per IELTS e TOEFL;
- completare il programma University Pathway per l'ammissione alle università.
Pathway consente di iscriversi a decine di istituti in tutto il Canada senza sostenere esami. Inoltre, alcuni college offrono gratuitamente 12 settimane di formazione Pathway.
Siamo partner di ILAC e raccomandiamo sempre questa scuola, oltre a offrire sconti sulla retta per rendere un prezzo già modesto ancora migliore per voi. Potete iscrivervi ai corsi ILAC qui.