O Canada! Mio Canada!
Cosa portare in dono dalla terra della foglia d'acero?
Viaggi, viaggi di lavoro, scambi di studenti: tutto ci fa pensare a qualcosa di speciale da portare alla famiglia e agli amici. Qualcosa di locale, qualcosa che definisca lo spirito e la sensazione del luogo che siete venuti a visitare. Portare qualcosa di banale o cercare un souvenir originale per sorprendere tutti?
A volte, quando si parla di Ucraina, Bielorussia, Russia, non c'è niente di più ovvio di una matrioska e di una balalaika. Sì, è davvero troppo comune, perché questi sono probabilmente i principali simboli pop-culturali associati all'URSS e, nel resto del mondo, a tutti i Paesi che ne facevano parte. Inutile dire che la vodka.
Eppure, se ci allontaniamo per un po' dai soliti cliché, c'è ancora qualcosa di ragionevole in questa idea. Il folclore e la cultura esprimono l'anima nel modo più stravagante. Forse ci piacerebbe che i simboli fossero diversi, ma non siamo noi a sceglierli, bensì il resto del mondo che ci guarda.
Se chiedete a un russo, a un ucraino o a un kazako "cosa si immagina quando sente la parola America", la risposta più comune sarà hamburger e baseball. E non è sbagliato! Ci sono molti altri simboli degni di nota. Con la Francia, chiameranno baguette e Montmartre, con la Germania, l'industria automobilistica e l'ordine sociale, e con l'Italia, lo sventolio delle mani e la pasta, pasta, pasta.
Che dire del Canada? Terra della foglia d'acero e patria dell'hockey, è stato a lungo associato nella mente di milioni di persone a un bastone e a una foglia rossa brillante su una bandiera bianca. Sì, si può portare in dono agli amici una tazza con il simbolo nazionale o un disco, ma forse c'è dell'altro? Allora, cosa portano i nuovi canadesi come omaggio a parenti e amici? Cosa consigliano coloro che non riescono più a vedere l'acero rosso brillante su cartoline, portachiavi, distintivi e magliette?
L'articolo completo è disponibile solo per i membri della comunità Immigrant.Today. Accedi al tuo account per leggerlo gratuitamente.
