Bambini immigrati. Hanno paura nel loro nuovo paese?
Elena si è trasferita in Canada con la famiglia dai Paesi Bassi, dove ha vissuto temporaneamente dopo lo scoppio delle ostilità in Ucraina. Abbiamo scoperto come i bambini si stanno adattando alla scuola e al Canada.
Elena ha pensato a lungo di immigrare in Canada e ha avuto un percorso difficile. Elena ha 3 figli: Sofia, 3,5 anni, Eva, 9 anni, e Jacob, 15 anni. Naturalmente, come mamma, era preoccupata per le difficoltà di adattamento dei suoi figli alla scuola e alla società canadese.
I bambini sapevano del progetto di emigrare in Canada e hanno accolto con gioia la notizia del trasferimento. Dopo l'arrivo, il più grande è andato a scuola e il più piccolo è ancora a casa.
Come fanno i bambini a superare la mancanza di conoscenza dell'inglese?
Dice Elena: "La bambina non parla inglese, ma ora sa dire alcune semplici frasi. Per esempio, in un gioco nomina oggetti, frutta e verdura in inglese. Presto frequenterà altre classi per bambini più piccoli e il suo sviluppo linguistico sarà più rapido.
La mia figlia di mezzo ha iniziato a imparare l'inglese in Ucraina solo l'anno scorso, mentre ha studiato l'olandese nei Paesi Bassi. In Canada ha dovuto imparare di nuovo l'inglese e il francese. Nonostante le difficoltà, Eva si diverte a imparare.
Mio figlio, invece, non ha alcuna difficoltà. Ha studiato l'inglese in aggiunta in un corso di lingua in Ucraina ed è stato il miglior studente della sua classe. Non ci sono quindi barriere alla comunicazione.
Come procede l'adattamento a scuola: comunicazione con i compagni e gli insegnanti?
I bambini più grandi sono stati assegnati a diverse scuole cattoliche. I bambini sono stati immatricolati in base all'anno di nascita. In Ucraina avrebbero frequentato la terza e la nona classe, ma in Canada sono stati iscritti alla quarta e alla decima classe. Secondo la figlia di mezzo, è stata accolta molto calorosamente nella sua classe.
L'articolo completo è disponibile solo per i membri della comunità Immigrant.Today. Accedi al tuo account per leggerlo gratuitamente.
