Negozi di seconda mano in Canada e nella CSI
Nell'ex Unione Sovietica, i negozi di seconda mano sono spesso visti con un po' di disprezzo. In Canada è vero il contrario.
Un negozio di seconda mano, o il familiare, buon vecchio Second Hand. Per il cittadino medio post-sovietico, queste parole evocano una varietà di associazioni — dalla gioia all'approvazione, dall'accettazione del fenomeno come un fatto all'indifferenza, dal disgusto a uno sprezzante "fi".
Quali emozioni evocano le stesse parole nei canadesi? Sorprendentemente, è l'orgoglio e la soddisfazione. Da qualche parte è persino una gioia che esistano negozi di seconda mano. Perché? Semplice. La ragione principale è che la natura del fenomeno è diversa qui in Canada e oltreoceano.
Paesi CIS
Cosa "là fuori", cioè in alcune delle ex repubbliche sovietiche? I negozi di seconda mano sono emersi in un momento in cui il potere d'acquisto delle persone era sceso notevolmente e avevano bisogno di vivere. E per quanto l'orgoglio nazionale resista, non si può mangiare solo l'orgoglio. Cioè, non puoi mettertelo addosso.
Da dove vengono tutte queste montagne di merce di seconda mano che attraversano le frontiere a tonnellate e vengono distribuite istantaneamente ai punti vendita? Nella maggior parte dei casi, sono donazioni gratuite da parte delle persone dei paesi da cui provengono. Nei negozi dell'ex Unione Sovietica queste cose a volte hanno un prezzo molto alto. E non hanno un buon odore. E non hanno un bell'aspetto. E in generale... È un business molto redditizio.
L'articolo completo è disponibile solo per i membri della comunità Immigrant.Today. Accedi al tuo account per leggerlo gratuitamente.
