Traduzione da CLB a IELTS - hai abbastanza inglese per immigrare in Canada?
Impara il sistema di punteggio del CLB canadese e comprendi come e perché i punteggi CLB possono essere convertiti in IELTS e viceversa.
Uno dei requisiti per immigrare o studiare in Canada è quello di fare un test di inglese o francese. In questo articolo, ci occuperemo solo dell'inglese, ma i principi descritti si applicano anche al test francese.
Prima di tutto, cerchiamo di capire cosa sono IELTS e CLB e quali sono le differenze.
Test di lingua inglese IELTS
IELTS è un sistema internazionale di valutazione della lingua inglese usato per studiare e immigrare in paesi come Canada, Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda. È uno dei test alternativi che devono essere fatti quando ci si trasferisce in Canada.
L'IELTS valuta la conoscenza della lingua inglese in 4 categorie:
- l'ascolto;
- lettura;
- scrittura;
- lingua parlata (parlare).
Puoi ottenere da 1 a 9 punti per ogni area. Il passo in punti è 0,5. Per esempio, 6.0, 6.5, 7.0, ecc.
Livelli di CLB
Nei programmi canadesi di immigrazione, il grado richiesto di conoscenza della lingua è più spesso specificato in livelli CLB.
Il CLB o Canadian Language Benchmark è un sistema canadese di valutazione della conoscenza della lingua inglese.
Il livello CLB può essere da 1 a 10. Per esempio, CLB 7, CLB 8, ecc.
Considera che i punteggi IELTS sono diversi dai livelli CLB, quindi è importante capire il punteggio richiesto che ti serve per fare il test di lingua.
Traduzione da CLB a IELTS
Questo fine settimana il Canada passa all'ora...
Il Canada celebra la Festa nazionale e riflet...
L'intelligence canadese lancia l'allarme: l'i...
Il Canada continua ad attrarre professionisti...
Come funziona la rete di approvvigionamento a...
La misteriosa scomparsa di un orso gigante ta...
I resti di una misteriosa nave sono stati rit...
Il Saskatchewan innalza il limite di età per ...
Aggressione con arma da fuoco al municipio di...
L'incidente di un elicottero nella Columbia B...
Aggiornate le regole per l'ottenimento del pe...
Un passeggero canadese ha cercato di aprire l...
Per convertire i tuoi punteggi IELTS nel sistema di punteggio canadese CLB, usa la tabella specifica qui sotto. Vedrete chiaramente la corrispondenza per ogni categoria:
| Livello CLB | Lettura IELTS | Lettera IELTS | Ascolto IELTS | Conversazione IELTS |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8.0 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
| 9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
| 8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 |
Esempio di utilizzo della tabella
Diciamo che il programma d'immigrazione richiede un punteggio di CLB 4 in IELTS, ciò significa che devi avere un punteggio minimo di 3.5 in lettura, 4.0 in scrittura, 4.5 in ascolto e 4.0 in conversazione. Se avete ottenuto un 4.0 in tutte le aree dell'IELTS, questo non è sufficiente perché dovrete ottenere un 4.5 nella comprensione orale.
Si ritiene che se si dimostra la conoscenza dell'inglese al livello CLB 9, questo porterà all'immigrazione quasi automatica. Questo perché un livello così alto di inglese con istruzione o esperienza lavorativa ti fa guadagnare punti extra nel sistema Express Entry.
La buona notizia è che non è necessario ottenere un IELTS 9.0 per ottenere il CLB 9. Devi superare lo IELTS con una combinazione di punteggi di 8777: ascolto, lettura, scrittura e conversazione rispettivamente.
È importante ricordare
Il livello complessivo è calcolato dal punto più basso. Se tre dei quattro punteggi IELTS sono uguali ad esempio a CLB 8 e un punteggio è uguale a CLB 7, allora il livello complessivo è esattamente CLB 7.
Si noti che ogni programma di immigrazione stabilisce i propri requisiti di punteggio. Più alto è il tuo punteggio di inglese, più punti otterrai per immigrare in Canada.
CLB minimo per Express Entry
Per registrarsi per Express Entry in occupazioni qualificate, è necessario avere un CLB di 7, che corrisponde a un IELTS di 6.0 in ciascuna delle categorie.
