Certificazione TEF: Standard globale per la valutazione della lingua francese

Il Test d'Évaluation de Français (TEF) è un esame internazionale che misura la competenza nella lingua francese. Creato nel 1998 dalla Camera di Commercio e Industria di Parigi Île-de-France (CCI Paris Île-de-France), il TEF è utilizzato in molti paesi per valutare le competenze linguistiche per vari scopi.

Principali scopi e applicazioni del TEF

• Immigrazione in Canada. Il TEF è ampiamente utilizzato per valutare le competenze in francese quando si fa domanda di immigrazione in Canada attraverso programmi come Express Entry, il Programma di Immigrazione del Quebec e altri.
• Studio in istituzioni francofone. Molte università e scuole francofone richiedono il TEF per l'ammissione ai programmi insegnati in francese.
• Cittadinanza canadese. Il TEF è anche uno degli esami riconosciuti per dimostrare la competenza in francese quando si fa domanda di cittadinanza.
• Lavoro. Alcuni datori di lavoro richiedono ai candidati di sostenere il TEF per valutare le loro competenze in francese, specialmente nelle aziende multilingue.

Il TEF non è accettato solo in Canada, ma è riconosciuto anche in altri paesi francofoni. È ufficialmente riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione francese, dal Ministero dell'Istruzione Superiore, della Ricerca e dell'Innovazione francese, dal Ministero dell'Interno francese, da Immigrazione, Rifugiati e Cittadinanza Canada, dal Ministero dell'Immigrazione, della Francesizzazione e dell'Integrazione del Quebec e dalla Segreteria di Stato della Migrazione svizzera.

Tipi di esami

Il TEF ha diverse versioni, ognuna progettata per scopi specifici: TEF, TEF Canada e TEF Quebec.

La differenza tra queste versioni sta nel loro scopo e nel formato dell'esame, anche se sono tutti basati sulla stessa struttura di base del TEF (Test d'Évaluation de Français).

• TEF (Test d'Évaluation de Français) è l'esame principale progettato per valutare la competenza in francese in vari contesti come studio, lavoro o immigrazione. Può essere utilizzato per l'ammissione all'università, candidature di lavoro o altri scopi che richiedono la prova delle competenze in francese.
• TEF Canada è specificamente progettato per l'immigrazione in Canada e le domande di cittadinanza. Questo test viene utilizzato per valutare le competenze linguistiche per i programmi di immigrazione federale canadese, come Express Entry, e quando si fa domanda per la cittadinanza canadese.
• TEF Quebec (TEFAQ) è specifico per l'immigrazione in Quebec. Può essere utilizzato anche per le domande di cittadinanza. Questa versione del test è utilizzata dal Ministero dell'Immigrazione, della Francesizzazione e dell'Integrazione del Quebec (MIFI) per valutare le competenze linguistiche nel processo di selezione degli immigrati.

Test TEF

Il TEF consiste in cinque test modulari, ognuno dei quali valuta un aspetto specifico della competenza in lingua francese:

• Ascolto (Compréhension orale, CO): verifica la capacità di comprendere il francese parlato;
• Lettura (Compréhension écrite, CE): valuta le capacità di comprensione scritta;
• Parlato (Expression orale, EO): include compiti orali per valutare la capacità di esprimere pensieri in francese;
• Scrittura (Expression écrite, EE): verifica le capacità di espressione scritta in francese;
• Vocabolario e Struttura (Lexique et Structure, LS): valuta la conoscenza del vocabolario e delle strutture grammaticali.

Il TEF è un test modulare, il che significa che i candidati possono scegliere i moduli individuali a seconda dei loro obiettivi. Per esempio, per l'immigrazione in Canada attraverso programmi come Express Entry, è necessario sostenere i moduli di ascolto, lettura, parlato e scrittura. Altri scopi, come la certificazione accademica o l'impiego, possono richiedere diverse combinazioni di test.

TEF per l'immigrazione e la cittadinanza

Per le procedure di immigrazione e di richiesta di cittadinanza, il Governo Federale Canadese richiede ai candidati la prova delle competenze in francese. Immigrazione, Rifugiati e Cittadinanza Canada (IRCC) ha riconosciuto il TEF per questi scopi dal 2002, e il formato TEF Canada viene utilizzato per tali procedure.

Per fare domanda di immigrazione in Canada, è necessario completare i seguenti compiti:

• Ascolto: 40 minuti — 40 domande;
• Lettura: 60 minuti — 40 domande;
• Parlato: 15 minuti — 2 argomenti di discussione;
• Scrittura: 60 minuti — 2 argomenti di scrittura.

Per fare domanda di cittadinanza canadese, è necessario completare:

• Ascolto: 40 minuti — 40 domande;
• Parlato: 15 minuti — 2 argomenti di discussione.

Tutte le parti del test devono essere completate nello stesso giorno, altrimenti le autorità canadesi non accetteranno i risultati del test.

TEFAQ per l'immigrazione in Quebec

Per le procedure di immigrazione in Quebec, il Ministero dell'Immigrazione, della Francesizzazione e dell'Integrazione del Quebec (MIFI) richiede anche ai candidati la prova della competenza in francese. L'esame TEF Québec (TEFAQ) è riconosciuto per questi scopi e può essere utilizzato anche per le domande di cittadinanza canadese.

L'esame TEFAQ consiste nei seguenti quattro compiti:

• Ascolto: 40 minuti — 40 domande;
• Parlato: 15 minuti — 2 argomenti di discussione;
• Lettura: 60 minuti — 40 domande;
• Scrittura: 60 minuti — 2 argomenti di scrittura.

Il candidato principale deve raggiungere il livello 7 (intermedio avanzato) sulla Scala dei Livelli di Competenza in Francese del Quebec per Immigrati Adulti o il livello equivalente 2 sul Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). In alcuni casi, viene valutata anche la competenza linguistica del coniuge (non inferiore al livello 4).

Come iscriversi?

Il TEF può essere sostenuto presso centri accreditati in tutto il mondo. L'iscrizione all'esame viene effettuata attraverso questi centri, dove i candidati possono scegliere date e orari convenienti. Per iscriversi all'esame, è necessario contattare direttamente un centro accreditato per informarsi sulle date delle sessioni disponibili, i prezzi e altre questioni organizzative. Le sessioni d'esame si tengono anche a Parigi presso l'edificio della CCI Paris Île-de-France. Se non ci sono centri autorizzati che offrono esami TEF o TEFAQ nel tuo paese di interesse, puoi contattare: francais@cci-paris-idf.fr.

Il costo approssimativo per sostenere il test TEF può variare significativamente:

• Test completo: da 225 CAD a 450 CAD;
• Moduli individuali: da 105 CAD a 225 CAD per modulo.

Il costo esatto dipende dal centro specifico e dalla regione. Si consiglia di contattare il centro per conoscere i prezzi attuali.

Come ottenere i risultati?

I risultati dell'esame vengono forniti in formato digitale. Dopo la correzione dell'esame, il candidato riceve un'email entro circa 2-4 settimane. L'email conterrà un link a una piattaforma digitale sicura dove potrai accedere ai tuoi risultati. Il certificato mostra i punteggi per ogni compito, che possono essere correlati ai Canadian Language Benchmarks (CLB) o alla Scala dei Livelli del Quebec.

I risultati sono validi per due anni.

Come prepararsi per il test TEF?

La preparazione per il test TEF richiede un approccio serio, poiché il tuo successo nell'esame dipende dal tuo livello di conoscenza. È importante familiarizzare bene con il formato del test, i tipi di compiti e i limiti di tempo.

Se non sei sicuro del tuo attuale livello di francese, ti suggeriamo di fare il nostro test di francese gratuito con risultati istantanei.

Uno dei modi più efficaci per prepararsi è frequentare corsi specializzati che ti aiutano a organizzare le tue conoscenze e a esercitarti in tutti gli aspetti dell'esame. Ad esempio, Alpadia Language Schools, con oltre 20 anni di esperienza nell'insegnamento delle lingue, offre corsi intensivi di francese appositamente progettati per la preparazione al TEF. I corsi di Alpadia includono sia lezioni teoriche che esercizi pratici volti a migliorare tutte e quattro le competenze fondamentali: ascolto, lettura, scrittura e conversazione.

Inoltre, Alpadia organizza simulazioni d'esame, permettendoti di familiarizzare con il formato del test e aumentando notevolmente le tue possibilità di successo. Gli insegnanti della scuola sono professionisti esperti che ti aiuteranno a raggiungere il livello di competenza linguistica necessario e ad affrontare il test con sicurezza.

Siamo partner di Alpadia Language Schools e ti offriamo la possibilità di iscriverti ai loro corsi tramite noi. Scrivici all'indirizzo mail@immigrant.today, e saremo lieti di rispondere a tutte le tue domande e di iscriverti ai corsi di francese che ti interessano.