La maggioranza dei canadesi di lingua inglese non è d'accordo con la modifica del testo dell'inno del paese
Un nuovo sondaggio mostra che non c'è un chiaro consenso tra la popolazione canadese di lingua inglese sulle possibili modifiche all'inno nazionale.
Il mese scorso abbiamo scritto su come è nata l'iniziativa di cambiare un po' le parole dell'inno canadese, quali sono state le modifiche e la reazione del pubblico a questa iniziativa. In breve, le parole "O Canada! Nostra casa e terra natia!" sono state proposte per essere cambiate in "O Canada! La nostra casa e la nostra terra natale". Un nuovo sondaggio della Research Co. ha chiesto l'opinione dei canadesi di lingua inglese sull'argomento. I pareri sono discordanti.
Secondo i risultati del sondaggio, che ha coinvolto 1.572 persone, il 41% dei canadesi di lingua inglese è favorevole alle modifiche dell'inno. Il 44% degli intervistati è contrario alle modifiche. Il sondaggio ha anche rilevato che il 55% degli anglofoni di età compresa tra i 18 e i 34 anni è favorevole all'idea di cambiare il testo di "O Canada!". Tuttavia, tra i cittadini più anziani — nelle categorie di età 35-54 e oltre 55 anni — la percentuale di coloro che sono d'accordo a modernizzare l'inno nazionale è più bassa. Il 42% e il 28% degli intervistati in questi gruppi demografici sono d'accordo con le modifiche proposte, rispettivamente.
"La maggioranza dei canadesi di lingua inglese di origine sud-asiatica (68%), indigena (64%) e dell'Asia orientale (51%) approva la proposta di modifica dell'inno nazionale. Solo il 36% dei canadesi di lingua inglese di origine europea è d'accordo", ha riferito il presidente di Research Co. Mario Canseco.
Nel 2018, il testo dell'inno nazionale canadese in inglese è già stato modificato. In particolare, il secondo verso è stato cambiato da "in all thy sons command" a "in all of us command". Research.Co ha deciso di scoprire cosa ne pensano oggi i canadesi di lingua inglese. Il sondaggio ha rilevato che il 48% dei canadesi di lingua inglese è d'accordo con la modifica. Si tratta del 6% in più rispetto a un sondaggio condotto nel febbraio 2018. Il numero di persone che non sono d'accordo con questa modifica dell'inno è sceso del 14% e si attesta ora al 34%. Le persone indecise sulla loro opinione in merito all'argomento del sondaggio, invece, sono ora il 17%, con un aumento del 7% rispetto a febbraio 2018.
Quando è stato chiesto agli intervistati quale delle due versioni del testo dell'inno preferissero — "in all thy sons command" o "in all of us command" — quasi la metà degli anglofoni ha dichiarato di preferire la versione più vecchia (47%; in calo del 7% rispetto al 2018), mentre la versione "in all of us command" è stata preferita dal 38% degli intervistati (in aumento del 4% rispetto al 2018).
Una ripartizione per sesso mostra che gli uomini sono più propensi a favorire la versione precedente di "O Canada!" rispetto alle donne: 52% contro 43%.
