Perché le città della Nuova Scozia hanno lo stesso nome?
Sorprendenti scoperte geografiche o come confondere chi viaggia in Canada.
Quanto può essere insidiosa la strada a volte! Michael vander Putten di Cole Harbour, in Nuova Scozia, ha visto confermata questa frase quando una volta ha incontrato un viaggiatore che si era perso nello spazio e nel tempo. Il viaggiatore aveva programmato di visitare Cole Harbour, ma stava percorrendo una strada diversa e si trovava a centinaia di chilometri di distanza dal luogo giusto:
"Si stava facendo tardi e quella persona ha dovuto fare dietrofront e tornare ad Halifax, che da qui era a 300 chilometri. Quindi sì, gli ha aperto gli occhi".
Un confuso labirinto di nomi
Secondo il database dei toponimi della Nuova Scozia, ci sono circa 2000 comunità nella provincia, tra cui 78 nomi si ripetono, per un totale di 178 insediamenti identici. Pleasant Valley ricorre addirittura cinque volte! L'elenco delle ripetizioni comprende quattro Brooklyn, quattro Centreville, quattro Mount Pleasant. Perché è successo?
Geoff Tobin, rappresentante del Service Nova Scotia, spiega che molti di questi nomi erano già in uso prima di essere adottati ufficialmente. I residenti locali non hanno problemi di duplicazione, dice, poiché le comunità sono spesso in comuni diversi.
Dal 1897, il processo di approvazione dei nomi ufficiali dei luoghi in Canada è stato supervisionato da un comitato nazionale. Molti siti come il Mud Lake (45 ad oggi), il Trout Lake (23) e il Long Lake (59) sono stati rinominati senza consultare i residenti locali.
Dove si trova Cole Harbor?
In passato, vander Putten, che si occupava di rimorchi per barche, si è imbattuto in errori di consegna dovuti alla somiglianza dei nomi. Ironia della sorte, prima di trasferirsi in Nuova Scozia, ha vissuto anche a Cole Harbour... nella Columbia Britannica.
Cole Harbour, dove ora vive vander Putten, non è noto a molti, ma l'altro (sempre in Nuova Scozia) è stato reso famoso dalle stelle dell'hockey Sidney Crosby e Nathan MacKinnon. L'uomo deve spesso spiegare alle persone che il suo Cole Harbour è un luogo molto diverso.
La duplicazione dei nomi è un problema meno sentito al di fuori della Nuova Scozia, soprattutto nel Canada occidentale e settentrionale, dove negli ultimi cento anni si è prestata maggiore attenzione all'unicità dei nomi. Pertanto, il gran numero di nomi di luoghi ripetuti nella provincia sorprende persino i canadesi, per non parlare dei viaggiatori provenienti da altri Paesi.
